♥Thank you so much for responding♥
※해당 아티스트와 직접 인터뷰 한 내용을 토대로 번역하여 올린 글입니다※
Q. What was your motivation to start music?
(음악을 시작하게 된 계기가 뭐야?)
A : My brother actually convinced me to give music a shot.
I was singing since I was a child but I never wanted to make music.
Eventually my brother pushed me to do it and now I can’t go a day without making music.
(나의 형은 사실 내게 음악을 하라고 설득했어.
어렸을 때부터 노래를 불렀지만 음악을 만들고 싶지 않았지.
결국 형이 강요해서 음악 없이는 하루도 못 살아.)
Q. Please explain your song 'Hurt You Anymore'
(너의 곡 'Hurt You Anymore' 에 대해 설명해줘)
A : 'Hurt You Anymore' is tough to talk about because its very personal
but I’ll just say, it is what happens when you make all the wrong decisions
that lead you to hurting the ones you love.
('Hurt You Anymore'은 매우 개인적인 이야기이기 때문에 말하기 어렵지만,
나는 그냥 말할거야, 이 곡은 네가 사랑하는 사람들을 다치게 하는
모든 잘못된 결정을 할 때 일어나는 일이야.)
Q. How did you come up with your name Adrian Daniel ?
(어떻게 너의 활동명 Adrian Daniel이 만들어지게 된거야?)
A : I was terrible at coming up with artist names
so I used my actual name since all my songs are so personal.
(나는 활동명을 잘 못 짓고
내 모든 곡들이 개인적이기 때문에 실제 이름을 사용했어.)
아드리안 다니엘 - 주제
When you think of the new and future R&B/Pop/Alternative artist today it's rare you find one whose roots run deep in Brooklyn. The most populated and diverse borough of New York usually brings hip-hop and indie rock to mind; but Brooklyn native Adrian Dani
www.youtube.com
Q. Is there a song that motivates you to compose a song?
(작곡할 때 모티브가 되는 곡이 있어?)
A : The song that made me want to write all my music was
Frank Ocean’s song "American Wedding.”
(내 모든 음악을 쓰고 싶게 만든 곡은
프랭크 오션의 "American Wedding"야)
Q. Who is the artist that influenced you the most?
(네게 가장 많은 영향을 끼친 아티스트는 누구야?)
A : That is a very long list.
I will give you 6.
Michael Jackson : https://youtube.com/c/MichaelJackson
Usher : https://youtube.com/c/Usher
Stevie Wonder : https://youtube.com/c/steviewonder
Sade : https://youtube.com/sade
Kayne West : https://youtube.com/user/kanyewest
Kid Cudi : https://youtube.com/c/KidCudi
Q. How do you usually compose your music?
(보통 작업은 어떻게 이루어져?)
A : I normally write the song first then create the music around it with my team.
I’m really into telling stories through sonic shifts.
(나는 보통 노래를 먼저 쓰고 나서
팀원들과 함께 음악을 만들어.
나는 소닉파이로 코딩 하는것에 매우 관심이 많아.)
Q. Are there any artists you want to work with in the future?
(앞으로 함께 협업하고 싶은 아티스트가 있어?)
A : There are a lot of artist
I would want to work with so I will give you two right now.
(많은 아티스트들이 있어.
같이 일하고 싶은 아티스트 두명만 말할게.
Q. Do you recommend any song?
It doesn't matter if it's your song or not.
(곡을 추천해준다면?너의 곡이어도 상관 없어)
A : Listen to my new album “Nightwolf" if you haven’t already.
(아직 내 새 앨범 "Nightwolf'를 들어보지 않았다면 들어봐.)
Q. What do you like to do besides writing or singing music?
(음악 외에 어떤걸 좋아해?)
A : When I am not making music I am creating my cover arts or graphics or editing
video or just living my life and hanging wih my friends.
I find a lot of comfort in doing undry for some reason.
I don’t know why haha.
(음악을 만들지 않을 때는 커버아트나 그래픽을 만들거나
비디오를 편집하거나 그냥 평소에 친구들과 어울려.
나는 어떤 이유에서인지 모르겠는데
빨래를 하는 데 많은 편안함을 느껴.
왜 그런지 모르겠어. 하하.)
Q. What do you do in your free time? any hobbies?
(너의 여가시간에 어떻게 보내?)
A : I do have hobbies. I take architecture class.
I’m studying to be an architect.
I am also a big film and anime fan.
(난 취미가 있어. 나는 건축 수업을 들어.
나는 건축가가 되기 위해 공부하고 있어.
나는 또한 영화와 애니메이션 팬이야.)
Q. Do you have a plan to visit Korea?
(한국에 내한올 계획은 있어?)
A : Yes I do.
I can’t wait to visit Korea and meet my fans out there and see your culture.
(응 그러고싶어.
빨리 한국에 가서 팬들을 만나고 문화를 보고 싶어.)
Q. Lastly, do you have anything you want to say to the fans who love your music?
(마지막으로, 당신의 음악을 사랑하는 팬들에게 하고싶은 말이 있다면?)
A : Thank you for supporting me.
I appreciate anyone who takes the time to listen
because I know you don’t have to.
Peace & Blessings to all of you.
(응원해줘서 고마워.
시간을 내서 들을 필요가 없다는 걸 알기 때문에 감사해.
모두에게 평화와 축복이 있기를 바래.)
Stream : https://linktr.ee/adriandanielofficial
Facebook : https://www.facebook.com/Adriandanielofficial
Insta : https://www.instagram.com/adriandanielofficial
Twitter : https://twitter.com/adriandanielBK
'Interview' 카테고리의 다른 글
| [About] Alexis Brooke (0) | 2021.04.28 |
|---|---|
| [About] Maxwell Hunter (0) | 2021.04.12 |
| [About] JOSEF LEE (0) | 2021.04.12 |
| [About] Jens (0) | 2021.04.09 |
