[About] Maxwell Hunter
About, Maxwell Hunter
by. hippoest & 2play (insta)
♥Thank you so much for responding♥
※해당 아티스트와 직접 인터뷰 한 내용을 토대로 번역하여 올린 글입니다※
Q. Briefly introduce yourself.
(간단하게 너에대한 소개를 해줘)
M : I'm glad you're enjoying my EP!
My name is Maxwell Hunter and I'm and artist,
multi instrumentalist, producer, and creative.
(네가 내 EP를 즐기고 있다니 기뻐!
내 이름은 맥스웰 헌터이고 난 예술가, 멀티 악기 연주자,
프로듀서 그리고 크리에이터야)
Q. What motivated you to start music?
(이 곡을 만들게 된 계기가 뭐야?)
M : I began playing violin as a child and then picked up guitar and bass later on.
(나는 어렸을 때 바이올린을 연주하기 시작했고 나중에 기타와 베이스를 배웠어)
Q. How did you come up with your name Adrian Daniel ?
(어떻게 너의 활동명 Maxwell Hunter가 만들어지게 된거야?)
M : Maxwell Hunter is my actual name 😎
(Maxwell Hunter는 내 진짜 이름이야)
Q. How do you usually make your music?
(보통 작업은 어떻게 이루어져?)
M : I usually start with a drum loop and add in instrumentation and sounds.
I do this live on my IG all the time. You should drop in!
(나는 보통 드럼 루프로 시작해서 악기와 소리를 더해.
나는 항상 이것을 내 IG 라이브로 해. 잠깐 들려!)
IG : INSTAGRAM
Q. Who is the artist that influenced you the most?
(네게 가장 많은 영향을 끼친 아티스트는 누구야?)
M : I'm influenced by Robert Glasper,
and bossa Nova artists, as well as jazz and hip hop, etc
(나는 Robert Glasper의 영향을 받았어.
그리고 보사노바 아티스트와 재즈 그리고 힙합 등등의 영향을 받았어.)
Q. What song do you recommend or listen to? (It doesn't matter if it's your song or another artist's song)
(추천하는 곡이 있다면?
너의 곡 또는 다른 아티스트의 곡이어도 상관 없어.)
M : Listen to all of Merlot! It's really meant to be listened to in It's entirety.
(Merlot 앨범을 들어봐! 이 앨범은 전부 다 들어봐야돼.)
Q. What motivated you to make this song?
(작곡할 때 모티브가 되는 곡이 있어?)
M : I was motivated to make my EP by my love and passion for music.
I'm constantly creating. This album has a chill vibe.
Something to sit with and get to know better much like getting to know a person better.
(음악에 대한 사랑과 열정으로 EP앨범을 만들고 싶었어.
난 쉬지않고 만들어. 이 앨범은 쉬는듯한, 릴렉스하는 분위기나 느낌을 갖고있어.
사람을 더 잘 알아가는 것과 같이 함께 앉아 쉬며 잘 알아가는것과 같은 느낌이지.)
Q. Please explain the song you composed.
(네가 작곡한 곡에 대해 설명해줘.)
M : My production and composition comes very naturally to me and is difficult to explain.
It just lives in me until I bring it to the physical plain.
(내 작품, 음악은 내게 너무나 자연스럽게 나오는거라 설명하기가 어려워.
이건 그냥 내가 물리적으로 꺼내기 전까지 내 안에 존재하는 그런거야.)
Cynthia I can’t send to ya no more blood for
your dying heart my dear
Cynthia I can’t send to ya no more blood for
your dying heart
You think that I did that to you but I tried to fix that
You think that I did that to you but I get that
You feel I am wrong
You feel that I know all the pain you
showed me go through ohh
So now I say Cynthia this is my last letter to you girl, girl, girl
Oh I say Cynthia this is my last letter I’ll send to you girl, girl, girl Cynthia (repeats)
Lyric by Max Well Hunter - Cynthia(feat. Masego, Dan Foster)
Q. Do you have any plans to come to Korea?
(This is full of selfishness, I hope you have a chance to visit Korea)
(한국에 내한올 계획이 있어?)
(이건 내 사심이 가득담긴 말이야, 기회가 있다면 한국을 방문해줬으면 좋겠어.)
M : I would love to come back to Korea when we are able to travel again.
I really enjoyed Korea!
(나는 우리가 다시 여행할 수 있게 되면 한국에 다시 가고 싶어.
나는 정말 한국이 즐거웠어!)
Q. Are there any artists you would like to collaborate with in the future?
(앞으로 함께 협업하고 싶은 아티스트가 있어?)
M : I would love to work with Robert Glasper and HER some day!
(언젠가 Robert Glasper와 HER와 함께 일하고 싶어!)
Q. What are your hobbies or specialties?
(너의 취미나 특기는 뭐야?)
M : I love anime and watching movies. And listening to music of course!
(나는 애니메이션과 영화 보는 것을 좋아해. 그리고 물론 음악도 듣고!)
Q. What else are you interested in besides music?
(음악 외에 즐겨하는것들이 있어?)
M : Im interested in movies, anime, sea creatures, traveling, and food!
(난 영화, 애니메이션, 바다생물, 여행 그리고 음식에 관심이 있어!)
Q. Lastly, do you have anything you want to say to the fans who love your music?
(마지막으로, 당신의 음악을 사랑하는 팬들에게 하고싶은 말이 있다면?)
M : I would love to tell anyone who loves my music, that you are appreciated!
I'm glad we can connect through my music. Your support means everything to me!!
(내 음악을 사랑하는 사람에게 감사하다는 말을 전하고 싶어!
나의 음악을 통해 연결할 수 있어서 기뻐. 너의 지지가 내게 전부야!!)
다재다능한 매력을 소유하고 있는 Maxwell Hunter!
피아노도 다룰줄 아는 그는 능력자!
바이올린, 기타, 베이스 등등
여러 악기를 다루고 곡도 쓰며
다양한 분야에서 자신의 영역을 키워나가는 모습이
정말 멋있고 본받고 싶습니다,
특히 정말 유명한 Masego와 함께한 앨범은
더 특별했을 것 같아요!
앞으로 많은 앨범을 기대해보며
Maxwell Hunter 흥해라 ♥
https://blog.naver.com/yunju4051
PLAY LEE'S BLOG : 네이버 블로그
일상을 기록해요, 그리고 음악관련 소재를 다룹니다 관련 문의는 메일로 보내주세요 :) yunju1607@gmail.com www.instagram.com/2.play www.instagram.com/hippoest
blog.naver.com